The official website for the Ayakashi Triangle anime has announced that the staff is delaying the show’s fifth episode and beyond, with the production committee citing the effects of COVID-19 on the production schedule.
The third episode will still air and stream on January 23, 2023, and the fourth will also debut on schedule on January 30, 2023. However, the anime will begin re-running the first to fourth episode on February 6, 2023. The anime’s website and Twitter account will announce the broadcast and streaming dates for the fifth episode and beyond in the near future.
Ayakashi Triangle began airing in Japan on January 9, 2023, and Crunchyroll is simulcasting the anime as it airs in Japan.
Source: ANN