Nozomi Entertainment’s Kickstarter crowdfunding campaign to provide an English dub for its HD release of Aria the Animation met its US$180,000 stretch goal to also dub the first 13 episodes of the second series, Aria the Natural, on August 25, 2017. Those who wish to receive an HD Blu-ray Disc for the first part of Aria the Natural can choose a “plus” tier to add it as a reward, though the reward is already included for those who have pledged more than US$1,000. As of this writing, the project has earned US$216,826.
The second half of Aria the Natural will also get an English dub if the project reaches US$240,000. If the project does not reach the stretch goals, the staff will still devote the additional funds toward lowering the goal of a future Kickstarter for the second series, but the staff noted that the overall cost will be less expensive if both series are funded with the same Kickstarter campaign.
The dub will be recorded at Headline Studios in New York. The cast will include Michele Knotz, Jessica Calvello, and Lisa Ortiz.