Swan Volume One is a manga that was originally serialized in Japan back in the 1970’s, but only came over to America after CMX acquired the license for the series.
Swan Volume One
Written by: Ariyoshi Kyoko
English Publisher: CMX
Release Date: January 1, 2005
The main character of Swan is a young woman named Masumi Hijiri, who lives in Japan. The series starts with her sneaking backstage at a ballet performance to express her admiration for the lead dancers, Alexei Sergeiev and Maria Prisetskaya. When Masumi meets them, she gets very tongue-tied, and instead shows her appreciation by trying to do a dance that Prisetskaya performed on stage during the show. The two ballet dancers excuse her, saying they appreciated the physical expression of her admiration.
This is followed by Masumi unexpectedly receiving an invitation to enter a nation-wide ballet competition. When she goes to the competition, she meets and becomes friends with Sayoko Kyogoku, Hisho Kusakabe, and Aoi Yanagisawa, and they are some of the best junior ballet dancers in Japan. It is learned during the competition that it is being held in order to find the best ballet students in Japan and to invite them to an exclusive ballet school that has been designed to improve the quality and standing of Japanese ballet. The series follows Masumi as she starts working her way through the world of ballet.
Since this series was originally from the 1970’s, the art is reflective of the shojo titles of that era. As I read this volume, the art really made me think of the art style in the Candy Candy manga series. This older art style could potentially be a turnoff to modern manga readers, who have become accustomed to the art styles being used in current manga series.
I really have to give the American editorial staff some appreciation for including footnotes for the technical ballet terms that appear in this volume. If I didn’t have these notes, I wouldn’t have understood some of the scenes. I also have to give Kyoko credit for including background information for the ballet pieces that the characters perform dances from.
Admittedly, I’m really not a ballet fan. However, I thought that Kyoko was able to bring in enough drama and other storytelling elements to make the story interesting for readers who may not have much interest in ballet. One of the major running themes in this volume is Masumi’s perseverance, and how she continues to try even though a lot of things seem to be going against her.
Swan has a decent story, and it should appeal to manga readers who also enjoy ballet. This series should also appeal to readers who enjoy shojo manga with drama and an underdog character that the reader can root for. Unfortunately, since CMX never finished publishing Swan and no other publisher has acquired the rights to the series, there is currently no way to legally read the entire series.